Condizioni Generali

PREMESSE

Le presenti Condizioni Generali costituiscono un contratto giuridicamente vincolante tra l’Utente e LETYOURBOAT S.R.L. con sede in Piazza de Marini 3/74, Genova, P.IVA 02560230993, [di seguito Letyourboat].
LETYOURBOAT S.R.L. è proprietaria del marchio registrato Letyourboat, di un portale internet on-line e di una applicazione per dispositivi mobili con medesima denominazione.
Il portale online Letyourboat [di seguito Portale LYB] mette in contatto proprietari/armatori e gestori (es. società di charter) [Host] di “Imbarcazioni” da noleggiare con ospiti [Guest] che desiderano /ricercano tali Imbarcazioni da noleggiare.
Attraverso il Portale LYB, Letyourboat fornisce una piattaforma online grazie alla quale i proprietari/armatori di imbarcazioni e/o gli operatori charter possono inserire la descrizione dell’Imbarcazione, le date di disponibilità al noleggio delle proprie Imbarcazioni, i relativi Servizi, i prezzi e le condizioni al fine di ottenere delle prenotazioni; i visitatori del sito internet possono effettuare tali prenotazioni.
Inoltre Letyourboat collega Host e/o Guest con aziende terze [Rent Advisor] fornitrici di servizi nel mondo della Nautica [di seguito anche i Servizi].
Il Portale LYB è costituito dall’accesso al sito www.Letyourboat.com e/o mediante qualsiasi altro sito Web e/o dall’applicazione per dispositivi mobili attraverso cui Letyourboat renda disponibili le informazioni
Host, Guest e Rent Advisor sono collettivamente definiti Utenti.
Utilizzando il Portale LYB, l’Utente accetta espressamente le presenti Condizioni Generali.

FUNZIONALITÀ DEL PORTALE E RELAZIONE TRA GLI UTENTI

Per fruire dei servizi di LYB e necessario registrarsi al portale LYB quale Utente.
Per registrare una imbarcazione, un Servizio o una prenotazione occorre che l’Utente si registri sul Portale LYB creando un account e fornendo i dati personali necessari alla gestione delle prenotazioni secondo le modalità e come da modello predisposto da LYB. La registrazione è gratuita.
Per registrarsi come Utente al Portale LYB è necessario, se persona fisica, aver compiuto almeno 18 anni d’età; accedendo a / o utilizzando il Portale LYB, l’Utente dichiara e garantisce di aver compiuto 18 anni d’età e di avere i requisiti di legge necessari alla stipula di contratti.
Se persona giuridica, l’Utente dichiara e garantisce di avere deleghe, autorizzazioni, licenze e poteri per sottoscrivere le presenti Condizioni Generali nonché per contrarre i derivanti impegni ed obblighi.
Le informazioni inserite sul Portale LYB sono basate su quanto inserito, dichiarato e garantito dal Host. Letyourboat verifica esclusivamente la validità dei documenti comprovanti identità e diritti di proprietà o gestione delle imbarcazioni oggetto di pubblicazione; solo Imbarcazioni verificate possono essere inserite sul sito. Qualsiasi riferimento al fatto che un Host sia “verificato” indica solamente che il Membro ha completato la relativa procedura di verifica o identificazione
Letyourboat non ha alcun controllo sulla condotta di Host, Guest e altri Utenti del sito, né controllo sullo stato o disponibilità delle Imbarcazioni; Letyourboat declina quindi ogni responsabilità in tal senso, nei limiti consentiti dalla legge.
All’Utente non sono concessi diritti o licenze di proprietà intellettuale di quanto posseduto o controllato da Letyourboat.
Gli Utenti non acquisiscono pertanto alcun diritto di copiare, adattare, modificare, creare opere derivate da, distribuire, concedere in licenza, vendere, trasferire, mostrare pubblicamente, trasmettere, diffondere o sfruttare i contenuti del Portale LYB, fatto salvo per i contenuti dei quali l’Host sia il legittimo proprietario.
Tutti gli Utenti (Host, Guest, Rent Advisor) accettano espressamente di utilizzare il servizio in maniera corretta e nel rispetto delle regole applicabili; gli Utenti accettano ogni conseguenza che potrebbe derivare da un utilizzo errato del servizio.

SERVIZI ACCESSORI

Letyourboat dispone di una rete di professionisti presenti nelle Marine [Rent Advisor], o di accordi con le Marine stesse, per la fornitura di Servizi accessori come check-in / check-out, concierge, pulizie dopo il check out, ecc.
L'Host a sua semplice richiesta potrà usufruire del Rent Advisor segnalato da Letyourboat per eseguire Servizi accessori al noleggio dell’imbarcazione.
A seguito della richiesta del Host, il Rent Advisor ispezionerà l’imbarcazione e potrà accettare o meno l’incarico e/o richiedere all’Host adeguamenti allo stato dell’imbarcazione.
Tali Servizi saranno evidenziati sul Portale LYB, con dettaglio della descrizione e del costo e del nome del Rent Advisor incaricato del servizio.
Se concordato tra le parti, Letyourboat potrà fornire direttamente al Guest i Servizi accessori tramite la sua rete di Rent Advisor.

OBBLIGHI DELLE PARTI

OBBLIGHI DI LYB

Letyourboat agisce solamente con l’obiettivo di permettere attraverso l’utilizzo del Portale LYB l’esistenza di una relazione diretta tra le parti (Guest, Hot e Rent Advisor) e gestirne i pagamenti.
Letyourboat ha l’obbligo di:
- trasmettere immediatamente al Host le informazioni relative ad ogni prenotazione, nella forma indicata nel Booking Form mediante e-mail inviata entro pochi minuti dalla prenotazione.
- fornire all’Host tutti i dettagli della prenotazione. L’Host avrà 24 ore di tempo per accettarla o rifiutarla, o in alternativa optare per l’accettazione automatica.
- inviare un voucher di conferma al momento dell’accettazione da Letyourboat all’indirizzo email del Guest.
- addebitare il 100% dei pagamenti dal Guest e pagare Host e Rent Advisor in accordo alle presenti Condizioni Generali.
- nel caso in cui l’Host dovesse rifiutare la prenotazione, nessun costo sarà addebitato al Guest.

OBBLIGHI DI HOST

Host dichiara e garantisce, sotto la propria responsabilità esclusiva, che le informazioni rese ed inserite sul Portale LYB sono veritiere e manleva LYB e LETYOURBOAT S.R.L. da ogni responsabilità al riguardo
L’Host concede a Letyourboat il diritto non esclusivo di usare, memorizzare, diffondere i contenuti inseriti da Host sul Portale LYB.
Host comprende ed accetta che Letyourboat non è parte di alcun contratto stipulato tra Host e Guest e che Letyourboat non è intermediario, agente o assicuratore
Host pertanto riconosce espressamente che accettando una prenotazione sul Portale LYB entrerà in una relazione diretta con Guest e che Letyourboat agisce solamente con l’obiettivo di permettere l’esistenza di questa relazione diretta tra le parti (Guest e Host) e gestirne i pagamenti.
Host è e sarà sempre ritenuto esclusivo responsabile per l’accuratezza e completezza delle informazioni (inclusi il prezzo e la disponibilità) inserite visualizzabili sul Portale LYB e dovrà attenersi ai formati e ai parametri proposti da Letyourboat.
Le informazioni inserite possono essere tradotte in altre lingue, corrette o modificate da Letyourboat; resta inteso che le traduzioni rimarranno di esclusiva proprietà di Letyouboat.
Host è totalmente responsabile per le operazioni che riguardano l’aggiornamento dei prezzi, della disponibilità di Imbarcazione e Servizi e di qualsiasi altra informazione relativa alla sua imbarcazione che venga visualizzata sul sito.
Host è esclusivo responsabile di tutti gli adempimenti di legge, come ad esempio la conservazione a bordo dei documenti, la notifica alle Capitanerie di porto e all’Ufficio delle Entrate e/o agli uffici ed enti preposti. Copia del contratto tra Host e Guest dovrà essere conservata a bordo a cura del Host.
Host è esclusivamente responsabile dell’identificazione e ottenimento di tutte le licenze, permessi, autorizzazioni o registrazioni necessari a condurre qualsiasi noleggio offerto e reso disponibile sul Portale LYB.
E’ responsabilità e a carico del Host rendere la barca noleggiabile, ovvero funzionale, funzionante, pulita ed ordinata, nel pieno rispetto di tutte le norme di sicurezza.
Nel caso di ingaggio di un Rent Advisor, Host dovrà a propria cura e spese procedere alla verifica dell’imbarcazione.
E’ responsabilità dell’Host lasciare sufficiente numero di lenzuola ed asciugamani puliti per il cambio e attrezzature di cucina.
E’ responsabilità del Host non lasciare oggetti di valore o altri oggetti personali a bordo.
Host dovrà avere una adeguata copertura assicurativa per la Responsabilità Civile verso i Guest.
Host è tenuto a manlevare e risarcire interamente Letyourboat in seguito a:
- reclami di qualsiasi genere presentati dal Guest in merito a informazioni imprecise, errate o fuorvianti incluse dal Host sul Portale LYB o riguardanti o comunque collegati al Noleggio;
- reclami nei confronti di Letyourboat riferiti a o risultanti dalla mancata registrazione del Noleggio presso le autorità fiscali e governative, dal mancato pagamento di tasse o imposte o supplementi applicabili al Noleggio.
- eventuali danni od oggetti smarriti o mancanti durante e dopo il Noleggio.

OBBLIGHI di GUEST

Guest comprende ed accetta che Letyourboat non è parte di alcun contratto stipulato tra Host e Guest, e che Letyourboat non è intermediario, agente o assicuratore.
Guest riconosce espressamente che effettuando una prenotazione sul Portale LYB entrerà in una relazione diretta con l’Host e che Letyourboat agisce solamente con l’obiettivo di permettere l’esistenza di questa relazione diretta tra le parti (Guest e Host) e gestire i pagamenti.
Effettuando una prenotazione attraverso Letyourboat, Guest si impegna contrattualmente con l’Host con cui prenota alle condizioni dettagliate nel suo annuncio; idem l’Host che accetta la prenotazione si impegna nei confronti del Guest a rendere disponibile l’Imbarcazione e i Servizi.
Guest è responsabile di effettuare i pagamenti relativi alla prenotazione e ai Servizi accessori richiesti –ove forniti- mediante la piattaforma LYB secondo le modalità e nei tempi ivi stabiliti da Letyourboat. In particolare il Guest è tenuto a garantire il pagamento mediante carta di credito, o altri mezzi di pagamento accettati da LYB, al momento della prenotazione e a versare il pagamento del 100% del Noleggio e dei Servizi contrattati e prenotati al momento dell’accettazione della prenotazione da parte di Host.
Guest si deve attenere agli orari di check-in e check-out indicati nella prenotazione.
Guest è responsabile di lasciare l’imbarcazione nelle condizioni in cui si trovava al suo arrivo ed è responsabile per eventuali danni causati da lui o dai sui ospiti.
Guest all’atto della prenotazione deve sottoscrivere una assicurazione a copertura della Responsabilità Civile verso terzi, infortuni a bordo e danni all’imbarcazione.

OBBLIGHI DEL RENT ADVISOR

Il Rent Advisor, quando ingaggiato, è totalmente responsabile per le operazioni che riguardano la qualità e l’esecuzione dei Servizi.
Il Rent Advisor dovrà garantire la presenza in porto per le operazioni di Check-in e Check-out.
Il Rent Advisor è tenuto a manlevare Letyourboat da qualsiasi pregiudizio in seguito a reclami di qualsiasi genere presentati dal Guest riguardanti o comunque collegati ai Servizi prestarti.

PREZZI E PAGAMENTI

Tutti i prezzi visualizzati sul Portale LYB sono da intendersi inclusivi di IVA ed eventuali altre imposte, a meno che non sia diversamente esplicitato nel Portale LYB e nella email di conferma.

La definizione dei Prezzi del Noleggio è di responsabilità del Host, la definizione dei Prezzi dei Servizi è di responsabilità del Host o di Letyourboat nel caso di utilizzo della rete di Rent Advisor. In ogni caso i prezzi dovranno essere in qualsiasi momento allineati alle condizioni di mercato e ai formati proposti da Letyourboat.

Per la gestione del Portale LYB e dei pagamenti, solo in caso di prenotazione accettata e andata a buon fine, Letyourboat addebita al Host una commissione del 15% sul prezzo lordo della prenotazione pagato dal Guest (comprensiva di IVA, ove applicabile); Letyourboat addebita altresì al Host o al Rent Advisor una commissione del 15% sul prezzo lordo dei Servizi pagati dal Guest (comprensiva di IVA, ove applicabile).

Il Guest non ha altri oneri se non quelli indicati nell’annuncio e relativi al costo del Noleggio, dei Servizi e dell’Assicurazione obbligatoria. L’Host ed il Rent Advisor non dovranno addebitare ulteriori importi al Guest, né dovranno richiedere pagamenti o incassare alcun importo che sia già stato precedentemente inclusi nel Prezzo.

Letyourboat non addebiterà ai Guest commissioni aggiuntive per l’utilizzo del Portale LYB e/o per la gestione dei pagamenti.

Letyourboat opera quale gestore dei pagamenti ed incassa tramite Carta di Credito e/o PayPal e/o altri mezzi il 100% del pagamento dal Guest, deduce le proprie commissioni dal Noleggio e dai Servizi e versa le competenze restanti, dedotte le relative commissioni, all’Host ed al Rent Advisor (quando presente).

Come per ogni altro tipo di noleggio/affitto, può essere richiesto dall'Host un deposito cauzionale prima del check-in. In tal caso il deposito cauzionale viene trattenuto da Letyourboat al momento della prenotazione e viene restituito al Guest al momento del check-out, una volta che la barca sia stata ispezionata e firmato il modulo di fine noleggio.

I pagamenti ad Host e Rent Advisor (quando presente) avverranno dopo il check out, il giorno 15 di ogni mese e accorperanno tutte le eventuali prenotazioni del periodo. Quindi il pagamento per prenotazioni avvenute nella seconda metà del mese verrà accreditato il giorno 15 del mese successivo.

CANCELLAZIONE

Il Guest accetta le condizioni di pagamento e cancellazione specificate sul profilo della barca nel Portale LYB e/o nei dettagli della prenotazione. In mancanza di altre indicazioni la cancellazione gratuita può avvenire con un preavviso minimo di 14 giorni. Decorso tale termine, in caso di cancellazione tardiva, Letyourboat trattiene tutti i corrispettivi versati dal Guest e procede ai pagamenti spettanti a Host e Rent Advisor.

L’Host ha la possibilità di cancellare la prenotazione con un preavviso minimo di 14 giorni, in tal caso il Guest viene totalmente rimborsato e LYB non trattiene commissioni.

Decorsi i termini di cancellazione ’Host è tenuto a garantire il Noleggio e, nel caso in cui un Host non possa per qualunque ragione tenere fede al proprio impegno regolato dalle presenti Condizioni Generali, dovrà immediatamente informare il Guest e l'Assistenza Clienti di Letyourboat. L’Host inoltre dovrà fornire, a proprie spese, una sistemazione alternativa di qualità pari o superiore a quella prenotata o in alternativa rimborsare e risarcire il Guest per tutti i costi e le spese sostenute dal Guest per trovare una sistemazione alternativa.

POSIZIONE, RECENSIONI E VALUTAZIONI

La posizione in cui la Struttura Ricettiva appare nelle ricerche sul Portale LYB è determinata automaticamente e unilateralmente da Letyourboat. Il risultato della ricerca ed il posizionamento dell’annuncio sono basate su algoritmi di proprietà di Letyourboat influenzati da vari fattori, inclusi, ma non esclusivamente, i punteggi di recensioni, valutazioni, volumi di prenotazioni, cancellazioni, reclami.

Gli Utenti dopo il check out possono scrivere una Recensione ed una Valutazione sull’esperienza e sulle controparti.

Gli Utenti accettano che queste Recensioni e Valutazioni facciano parte del profilo pubblico dell’Utente.

Letyourboat non è responsabile del contenuto di Recensioni e Valutazioni e queste non riflettono l’opinione di Letyourboat.

Gli Utenti si impegnano a non diffondere contenuti diffamatori, volgari, osceni, offensivi; Letyourboat si riserva il diritto di cancellare le Recensioni che avessero questi contenuti, insindacabilmente valutati da LYB.

POLITICA SULLA PRIVACY, COOKIES E INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Letyourboat riconosce l'importanza di proteggere la privacy ed i diritti degli utenti che utilizzano il sito. Letyourboat è impegnata nel rispetto della protezione dei dati personali e la sicurezza e prende tutte le misure per proteggere le informazioni personali.

Questa dichiarazione sulla privacy può essere modificata in futuro per assicurare la continua conformità alle normative vigenti, in caso di loro modifica o aggiornamento. Questa Informativa sulla Privacy, in conformità con le norme sulla protezione dei dati personali, descrive i metodi applicati nella gestione e trattamento dei dati personali.

I dati personali degli Utenti vengono raccolti:

Dagli Utenti stessi, attraverso la compilazione del modulo di registrazione al Portale LYB. Questi dati comprendono il nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono che sono necessari al fine della prenotazione di una barca. Per le necessarie operazioni di attivazione della prenotazione i dati dell’Utente sono inviati agli altri Utenti controparte della prenotazione e/o servizio.
dal sito web tramite i cookies. I cookie sono informazioni, spesso contenenti un unico ID anonimo, che vengono inviati al browser da un server web e che vengono successivamente memorizzate sul disco rigido del computer dell'Utente. I cookie vengono poi riletti e riconosciuti dal sito che li ha inviati in caso di connessioni successive. Letyourboat può utilizzare i cookie per fornire un più accurato servizio agli Utenti.

La ricezione dei cookies utilizzati in questo sito può essere interrotta in qualsiasi momento da parte degli utenti, modificando le impostazioni del proprio browser.

Letyourboat farà in modo che tutti i dati personali forniti siano trattati in modo tale da garantire la sicurezza e la riservatezza, nonché per impedire l'accesso non autorizzato.

Nome dell'hosting del Portale LYB e dei dati: Arvixe.

UTILIZZO DEL SITO WEB LYB DA PARTE DEGLI UTENTI

Il presente Contratto o l’utilizzo da parte dell’Utente del Portale LYB non crea alcuna joint-venture, partnership, rapporto di dipendanza o di agenzia tra l’Utente e Letyourboat.

Letyourboat declina qualsiasi responsabilità per i contenuti, le attività commerciali, prodotti o servizi che possono essere visualizzati accedendo direttamente o indirettamente dai link esterni al Portale LYB (c.d. collegamenti ipertestuali).

L'Utente si impegna ad utilizzare il Portale LYB, le sue funzioni e il servizio per scopi legittimi e secondo le presenti Condizioni Generali. In particolare, l'Utente si impegna a non inviare o diffondere, attraverso il sito web e le sue funzioni, contenuti illeciti, diffamatori, volgari, osceni, offensivi o ambigui, né di utilizzare il sito e le sue funzioni per compiere atti che possano danneggiare l'immagine e la reputazione di Letyourboat o arrecare qualsiasi altra perdita o danno a Letyourboat.

Inoltre, l'Utente si impegna a non inviare materiale pubblicitario indesiderato e/o comunicazioni indesiderate che potrebbero interferire con la funzionalità e/o l'utilizzo del Portale LYB da parte di terzi.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Letyourboat non potrà essere ritenuto responsabile per la mancata o parziale esecuzione del Noleggio e dei Servizi esplicitati nel contratto stipulato tra il Guest e l’Host.

Letyourboat fornisce uno standard di contratto e del rapporto di inizio e fine Noleggio al quale le parti si possono attenere nell’esecuzione del rapporto ma Letyourboat non è parte di alcun contratto stipulato tra Host e Guest e pertanto non è responsabile dei danni derivanti dal uso o mancato uso del Noleggio e dei Servizi. Inoltre Letyourboat non può essere ritenuto responsabile degli adempimenti di legge a cura del Host, come ad esempio conservazione a bordo dei documenti, notifica alle Capitanerie di porto e all’Ufficio delle Entrate e/o agli uffici ed enti preposti.

Letyourboat non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali azioni derivanti dall'uso di collegamenti ipertestuali sul Portale LYB o per le conseguenze derivanti dall’accesso a questi link.

Letyourboat è responsabile esclusivamente per i danni diretti causati all'Utente per difetti imputabili ai propri obblighi e comunque per un ammontare massimo complessivo pari al costo della prenotazione, che si tratti di un evento o una serie di eventi collegati.

Comunque, e per quanto consentito dalla legge, ne’ LYB né nessuno dei suoi dirigenti, operatori, responsabili, impiegati, rappresentanti, filiali, società affiliate, partner affiliati (di distribuzione), titolari di licenza, agenti o persone coinvolti nella produzione, nella sponsorizzazione, nella promozione o nella divulgazione del sito e dei suoi contenuti, sarà ritenuto responsabile per:

perdite o danni speciali, indiretti o consequenziali, per nessuna perdita di produzione, di profitto, di reddito, di contratto, per la lesione o il danno al buon nome e alla reputazione, per la perdita del diritto,
per l’inadeguatezza delle informazioni descrittive messe a disposizione dall’Host sul Portale LYB,
per i servizi prestati o per i prodotti offerti dagli Host,
per i danni diretti, indiretti, consequenziali, per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, in seguito all’uso, all’incapacità di accesso o al ritardo di risposta del Portale LYB,
per danni personali, morte, danni alla proprietà o altri tipi di danni (diretti, indiretti, speciali, consequenziali o punitivi), per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, per azioni legali, errori, violazioni, colpe gravi, cattiva amministrazione intenzionale, omissioni, negligenza, falsa dichiarazione, responsabilità civile o oggettiva e/o per un atto illecito attribuibile parzialmente o totalmente all’Host o al Rent Advisor, ai suoi impiegati, ai direttori, ai dirigenti, agli agenti, ai rappresentanti o alle compagnie affiliate, comprese le cancellazioni totali o parziali, l’overbooking, lo sciopero, la forza maggiore o qualunque altro evento fuori dal nostro controllo.
per danni personali, morte, danni alla proprietà o altri tipi di danni (diretti, indiretti, speciali, consequenziali o punitivi), per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, per azioni legali, errori, violazioni, colpe gravi, cattiva amministrazione intenzionale, omissioni, negligenza, falsa dichiarazione, responsabilità civile o oggettiva e/o per un atto illecito attribuibile parzialmente o totalmente al Guest (ho aggiunto per parità di traqttamen6to tra le parti; mi vengono in mente gravi danni alla barca o a barche vicine che siano superiori alla cauzione)

MODIFICHE ALLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI

Letyourboat si riserva il diritto di aggiornare le seguenti Condizioni Generali a fronte di mutate situazioni di mercato, commerciali o normative. L’eventuale modifica verrà comunicata via e-mail agli Utenti con un preavviso di 30 gg e con il diritto di recesso da parte dell’Utente. Qualora l’Utente non eserciti il diritto di recesso nei 30 gg., l’accesso o utilizzo e/o il mancato recesso del Portale LYB costituiranno effettiva accettazione e adesione alle nuove Condizioni Generali.

DURATA E RECESSO

Le presenti Condizioni Generali decorrono dalla data della prima registrazione al Portale LYB e sono a tempo indeterminato salvo diritto di recesso come di seguito descritto.

L’Utente può recedere nei 30 giorni successivi alla notifica di cambiamenti alle presenti Condizioni Generali.

L’Utente può cancellare in qualsiasi momento la sua registrazione sul portale LYB con preavviso di 30 giorni. In questo caso le prenotazioni confermate e oltre i termini di cancellazione rimarranno attive e disciplinate dagli accordi vigenti al momento della prenotazione.

Letyourboat può risolvere il presente Contratto dandone preavviso via posta elettronica con 30 giorni di preavviso. In questo caso le prenotazioni confermate e oltre i termini di cancellazione rimarranno attive.

Letyourboat può risolvere il presente Contratto e/o bloccare l’accesso al Portale LYB con effetto immediato e senza preavviso in caso di:

violazione di leggi, normative, diritti di terzi, o per proteggere la sicurezza personale propria o di terzi,
violazione sostanziale da parte dell’Utente degli obblighi ai sensi dei presenti Condizioni Generali,
informazioni imprecise, fraudolente, non aggiornate o incomplete e/o gli annunci o i Servizi dell’Host non soddisfino i requisiti di qualità o di idoneità applicabile,
ripetute Valutazioni o Recensioni negative o reclami relativamente alle attività o condotte dell’Utente,
ripetute cancellazioni di prenotazioni confermate o mancata risposta a richieste di prenotazione senza un valido motivo

LEGGE APPLICABILE – FORO COMPETENTE

L’esecuzione ed interpretazione del presente contratto e dei contratti e rapporti tra gli Utenti e tra gli Utenti e LYB è disciplinata dalla Legge Italiana.

Foro competente a decidere su eventuali controversie tra LYB e/o gli Utenti e/o tra i medesimi è quello di Genova.